В справочных материалах игры Hunt: Showdown имеется книга, заполненная вырезкам из газет и и прочими материальными свидетельствами по инциденту, произошедшему в Луизиане. Предлагаю вашему вниманию ознакомиться с газетной вырезкой.
ГУБЕРНАТОР УСПОКАИВАЕТ ГРАЖДАН: ЭПИДЕМИИ НЕТ
Мёрфи Дж. Фостер
В Батон Руж губернатор Мёрфи Дж. Фостер (Murphy J. Foster, был 31-м губернатором Луизианы — 1892-1900) сделал заявление в связи с недавними спекуляциями на тему эпидемии, охватившей меньшинство нежелательного населения в глубине болот. Мы отмечаем, что он редко комментирует такие разногласия, однако, как он признал в опубликованном заявлении, была необычная истерия, затрагивающая эту тему, без сомнения, вызванная анархистами или популистами, чтобы посеять страх у населения в преддверии выборов в следующем году.
Поступают сообщения об эпидемии, если хотите, о чуме, затронувшей населения в глубине болотных топей. Я называю это вопиющей спекуляцией. Люди, затронутые этим, без сомнения, имеют мало веры. Нередки случаи, когда они поражаются болезнями, которых мы, мужчины, не боимся. Поэтому провозглашение такой вещи, как «эпидемия», является не чем иным, как неправильным толкованием их естественного состояния. Поэтому призывы закрыть порт Нового Орлеана будут отвергнуты. Добрые, богобоязненные люди уверяют меня, что бояться нечего.
Губернатор Фостер заслужил репутацию человека, уважающего интересы народа, и сегодня его работа состоит в защите интересов народа Луизианы от угроз демократии со стороны политических авантюристов, вольноотпущенников и популистов.
Деловые круги также сделали заявление, в котором говорится, что закрытие порта нарушит конституционные права на свободную торговлю и может поставить под угрозу способность обеспечить занятость населения. Хенрик Граф, один из таких бизнесменов, сказал следующее:
Некоторые из тех, кто работает у меня, называют причиной болезни безделье, которое позволяет этой истерии распространяться среди бездельников. Я буду первым, кто скажет, что летаргия — это настоящая эпидемия, которую вызывает нежелание работать, это не более чем лень.
В дополнение к этому мы проследили источники некоторых из этих слухов, выяснив, что их распространяют безумцы и преступники, практикующие вуду, женщины, страдающие от маний, и беднота. Мы бы посоветовали дорогому читателю с сомнением относиться к подобным слухам и положиться на слова тех, кто знает лучше.